« 有機太陽電池 | トップページ | ギャンブル »

2024年3月24日 (日)

英語力

  

20240324-215505

  

大谷選手、

せっかく結婚され、

ドジャースの一員として、これからっていうときに、

水を刺されました。

     

まあ、

もともと通訳にマネージャー的役割もしてもらい、

全てお任せ的ベタベタな関係って、

そもそもどうかなと思ってたんですけどね。

      

というのも、

MVP受賞の際のスピーチも、

日本人英語で、原稿見ながらで、

マスコミは絶賛してましたけど、

留学経験のある私から見ると、

なんだかなあ、、

と思うわけです。

原稿読むんなら、高校生でもできるスピーチです。

   

本来、アメリカ在住なら2年あればペラペラになります。

6年あれば通訳はいりません。

っていうか、自分が通訳になれます。

それがチームとして渡米し、

日本人に囲まれて生活し、

日常のことから、すべて人にお任せってのが間違いですね。

  

一方、

サッカーでヨーロッパで活躍する選手たちは、

現地の言葉がペラペラで、驚くくらいコミュニティに溶け込んでます。

ゴルフの松山選手もそうですけど、

チームで行くと英語が喋れず、

松山選手など、アメリカのトップレベルのコーチさえつけられない状態です。

キャディはいまだに日本人で、クラブをかつがせるだけです。 

もし、英語が喋れて、アメリカ人のコーチやキャディが付いてれば、あと5勝はしてたでしょう。   

    

そういう意味では、大谷選手も6年も経ったんだから、

そろそろ通訳なしで活動されるべきかと思います。

天才的能力と、野球一筋の努力、そして愛すべきキャラクターなんですけど、

温室から出て、もっと社会人としての教育や修行が必要かと思いました。

     

今回の事件(?) も、いい経験として肥やしにして成長してほしいです。

   

        

ということで、   

こちらの応援クリックもお願いします。

        ↓

       

   

« 有機太陽電池 | トップページ | ギャンブル »